C'est une belle histoire : Escaping 2.5MMR as a support (traduction)

Une fois n'est pas coutume, je vais traduire un post merveilleux trouvé sur Reddit, qui illustre la vie d'un support avec un cerveau dans DOTA. Attention, je vais parfois laisser du jargon (anglosaxon) faute de traduction propre.

Une vraie citation de NoTail.

Humour, ironie et histoire vraie - un bien beau récit!

Patch note du 16 septembre - traduction et commentaires

Comme d'habitude ces dernières semaines, Valve renvoie encore un patch pour corriger des choses et traiter des machins. Mais ce n'est pas traduit en français (don't push Mémé in the orties comme on dit dans la langue de Britney Spears).

Détail et commentaires ci-dessous!

ProDotA National Cup - une bonne idée?

ProDota organise une coupe des nations le week-end prochain.
Bonne idée ou fail prévisible?

Quoi qu'il en soit, la France sera là!

Patch day, no play - ou le scandale des héros bloqués

Pleins de bonne volonté, les gens de chez Valve ont déployé un patch corrigeant des petits bugs - petits bugs considérés comme un drame national par les Redditors.

Seulement voilà, les "quick bug fixes", ou corrections bâclées rapides ne sont jamais aussi bien testées que les patchs normaux. Du coup, il y a des effets de bord.

Et aujourd'hui, Valve nous offre une belle démonstration de fail informatique.

Patch du 14/09/2014 - Bug Fix

Un nouveau patch a été déployé dans la nuit du 14 au 15 septembre.
Il corrige principalement des bugs du client Reborn et introduit quelques petites choses.

Le plus important, c'est qu'il semble que Valve écoute bien les retours de sa communauté, car ce patch corrige la majorité des soucis remontés.

Détails...

Mode Eliminatoire - par Moondock Studios

Les studios Moonduck ont inventé un nouveau mode de jeu : le mode éliminatoire. Il s'applique sur des parties en plusieurs manches et permet d'assurer que tous les héros seront joués!

Les détails de ce mode et du tournoi de lancement, c'est ici!